«Хочу жить в Украине, но не могу». История украинки, переехавшей в Италию

Цены на жилье, менталитет итальянцев и настоящие друзья. Мы узнали, так ли зелена трава на другом берегу, как кажется

Со стороны жизнь в европейском городе кажется благополучной, дороги ровными, а работа прибыльной. Чтобы узнать, так ли хорошо жить в другой стране, мы пообщались с несколькими украинцами, уехавшими за рубеж на ПМЖ. Первая история об украинке из Черкасс.

С родными и друзьями  Тамара общается только через мессенджеры или по скайпу. Так происходит уже 2,5 года. С тех пор как она переехала со своим парнем жить в итальянский город Падуя.  

Расскажи, почему ты переехала?

На это решение повлияло много факторов.

Я из Черкасс, закончила магистратуру в Киеве в НТУ на кафедре мостов и тоннелей. После учебы не смогла найти работу по душе с нормальной зарплатой. Вернулась в родной город, работала год не по профессии – продавцом-консультантом в магазине дорогих мужских вещей. У нас был отличный коллектив, но мне не нравилось получать 150-200 евро в месяц, работая на ногах по 12 часов.

Мой молодой человек на тот момент жил в Италии. Поэтому я решила переехать. Плюс мне очень не нравятся украинцы.

Чем не нравятся? И какие в сравнении с ними итальянцы?

Такое чувство, что большинство украинцев не воспитаны, бескультурны. В Киеве это не так чувствуется, как в Черкассах.

У украинцев есть такая позиция, что им все должны.

Однажды я ехала из Италии в Украину на автобусе 36 часов. Я почти не спала все это время. Во Львовской области водитель остановился на заправке. Я вышла купить сигарет, продавщица спрашивает, какие давать. Я давно не была в стране и не знаю, что сейчас продается. Говорю: «Какие дадите». Женщина закатывает глаза и недовольно отвечает: «Девушка, ну определитесь уже, мы что вам, советчики?» Это было очень грубо и неприятно.

В Италии ты можешь подойти к любому консультанту в магазине и он тебе обязательно что-то посоветует. В любом случае, ты не услышишь: «Девушка, определитесь». Потому что здесь работа — это работа.

Не важно, какое у тебя настроение. Идя на работу, ты оставляешь дома свое кислое выражение лица. В противном случае можешь в этот день не выходить. Потому что на работе тебе скажут: «Иди домой, набирайся сил». Или будут искать другого человека.

Итальянцы приятнее в общении и ведут себя адекватно. Везде встречаются не очень воспитанные люди, но если в Черкассах это 90% населения, то в Италии – 5%.

Описанные тобою ситуации больше касаются сервиса.

Не только. Например, в Украине мало урн. Это стимулирует людей бросать мусор где попало, причем даже тех, кто не хочет этого делать, кто в принципе аккуратен и не любит жить в грязи. Потому что класть упаковку от мороженого или пакетик из-под пирожка в кожаную сумку, которая стоит несколько тысяч гривен, не хочется. А урну еще надо найти, дойти до нее. Вот и приходится бросать фантик себе под ноги.

Я понимаю, что на мусорках экономят. Потому что они стоят денег, в них нужно регулярно менять пакеты, платить бÓльшую зарплату людям, которые будут их обслуживать. А зарплата у уборщиков низкая.

Все взаимосвязано. Люди злые, потому что им мало платят. Государство не заботится о том, чтобы люди чувствовали себя хорошо. Люди не удовлетворены жизнью, поэтому озлоблены. И такова основная часть населения. С озлобленными людьми неприятно общаться.

Что ждать от людей, которые не могут себе позволить раз в год полететь отдохнуть? Некоторые не ходят в кино, потому что билеты на двоих с колой и поп-корном обходятся в сумму, которую человек зарабатывает за рабочий день.

Как ни крути, мне лучше живется в Италии. Но мне не хочется здесь жить.

Почему такое противоречие?

Я здесь чужая. Для каждого итальянца я нахлебник, потому что приехала либо забирать их работу, либо отбирать итальянских мужчин. Женщины ненавидят славянок, потому что они работящие. Многие итальянцы выбирают именно славянских женщин, потому что хотят, чтобы дома был порядок и чистота.

Итальянки среднего класса все силы вкладывают в образование и внешность. Дома они не убирают. Если живут в доме, то там обязательно есть уборщица.

Кто в Италии считается средним классом и сколько ты зарабатываешь?

Я работаю официанткой в большом ресторане. Когда я приехала в Италию, то совсем не знала язык. Без него работу найти нереально. Я пошла учиться в бесплатную школу итальянского языка и спустя год получила их сертификат. Пробовала устроиться в магазины одежды продавцом-консультантом, но мой опыт работы в Украине здесь никому не интересен. Ну и, конечно, на такой работе нужно хорошо разговаривать. В основном здесь требуют международный сертификат о знании языка, у меня другой.

Найти работу сложно, потому что здесь, как и в Украине, кризис. Я долго не могла устроиться. Конечно, работодатели отдают предпочтение местным, а не иностранцам.

Чтобы подтянуть свой язык, я пошла работать официанткой в большой ресторан. Мой контракт «по звонку» рассчитан на 2-3 часа работы в день. Получаю по 200-300 евро на официальную карточку и 300-400 евро в конверте за дополнительные часы работы, не предусмотренные контрактом. В среднем в день получается по пять часов.

Я не средний класс. Средний — это зарплата в 1500 евро и больше. Столько зарабатывает мой муж на фабрике. В прошлом году его повысили. Он обрабатывает дерево на специальной машине.

Многие работают нелегально?

Не знаю. Разве что некоторые из тех, кто занимается уборкой дома. Тут за нелегальность большие штрафы, с этим очень строго. Если в Украине ты платишь налоги и они непонятно куда идут, то здесь видно, как ими распоряжаются. На улице всегда чисто, фонари светят, старые здания постоянно реставрируют и приводят в порядок, не доводя до состояния, когда нужно делать капитальный ремонт.

Недавно возле нашего дома меняли асфальт на небольшом участке. За пять часов положили сто квадратных метров. Не знаю, что им не понравилось в предыдущем покрытии. Как по мне, нормальный был асфальт.

Место, в котором я живу, мне нравится больше, чем Черкассы. С любимым Киевом я не сравниваю.

Расскажи о городе, в котором ты живешь?

Падуя — небольшой красивый город. Википедия говорит, что в 2017 году тут жило 209 тысяч человек. Практически в каждом итальянском городе есть историческая часть, где красивая архитектура и много музеев. Дома здесь небольшие, низкие. Мы живем в пятиэтажке, в которой 20 квартир. В старых домах, например, максимум 2-3 квартиры. Мы снимаем квартиру недалеко от вокзала. Это постройка 1930-60 годов, она считается новой.

Платим за квартиру 550 евро в месяц. Это вместе с коммуналкой. Вода, отопление – все автономное. Из крана течет питьевая вода. Многие снимают квартиры, хотя меня это удивляет. Можно было бы взять ипотеку на 20 лет и платить на 100 евро больше, живя в своей квартире.

К центру мы добираемся за 10 минут на машине или за 20 минут на велосипеде. На велосипедах здесь ездят многие люди, причем любых возрастов, это удобно. Есть парковки и велодорожки. Билет на все виды транспорта, рассчитанный на полтора часа, стоит 1,3 евро.

Мы сортируем мусор. Есть отдельные урны для стекла, пластика жестянок, бумаги, картона, органических отходов и «для всего остального». В последнюю идут, например, бутылки из-под масла, которые не удалось вымыть. А выкидываем мы только чистые, вымытые упаковки. У тех, кто живет в домах, есть еще отдельные урны для земли, травы и дерева.

Какие цены на продукты в Падуе?

Ниже, чем в Черкассах. В Украине простые помидоры стоят 2 евро. Здесь черри – полтора евро, а зимой 2,5 евро. Продукты мне не очень нравятся, кажется, вкус у них не такой насыщенный. Возможно, я так думаю из-за того, что привыкла к разным усилителям вкуса в украинской еде.

Какие итальянцы по характеру?

Я не так уж много их знаю. Говорят, что в Падуе итальянцы немного закрытые, по сравнению с теми, кто живет ближе к «каблуку» (то есть в южной части Италии — ред.). Но если сравнивать с украинцами, итальянцы очень даже открытые.

Открытые в смысле шумные, первые знакомятся и постоянно веселятся?

Да. К нам в дом переехала женщина из Неаполя. Тут у нее началась депрессия. Она рассказывала, что ее дом был поменьше нашего и все соседи были как одна семья. Пока она уходила за продуктами, к ней могла зайти соседка и развесить ее стирку, что-то ей приготовить. Такие вот отношения.

Как ты проводишь свободное время? В Падуе есть где развлечься?

Да, но я больше сижу дома и играю в WoW. Есть дискотеки, там очень специфическая танцевальная музыка, мне не нравится. Каких-то вечеринок с R’n’B или техно тут нет. Иногда мы с мужем и друзьями ездим к морю или ходим в кино. Недавно была в кантри-баре, он неожиданно оказался неплохим.

Тут люди не очень заморачиваются, чтобы сделать уютное заведение. Мне этого не хватает, потому что в бар хочется возвращаться из-за атмосферы, а здесь этого нет. Это первое место, которое мне понравилось.

Люди в барах напиваются?

Нет, у нас такого нет. Или мое окружение такое. Здесь люди скромные. Почти все знают свою меру. Единственный, кто напивается, это я. Шутка.

Какой у тебя план на будущее?

Я хочу поменять работу. На этой мне платят в два раза меньше, чем можно получить на аналогичной. Ощущение, что мною «замазывают дыры». Как новенькой отдают всю самую грязную работу.

Тебе удалось найти друзей?

С моим молодым человеком мы поженились. Я общаюсь с его друзьями, моих тут нет. Есть две девушки из Венесуэлы и один парень, с которыми я близко общаюсь. Мы познакомились в языковой школе. Но назвать кого-то из них другом не могу. У меня есть две подруги, но они живут в Киеве. Друг — это очень большое слово.

Какие главные минусы жизни в Италии?  

Мне не хватает нормального общения. Тут я говорю на итальянском и не могу использовать свои шуточки, какие-то прикольные обороты.

Скучаю по прямолинейности украинцев. У нас друг – это друг, враг – это враг. Нет чего-то среднего.

Мне здесь не нравится медицина. Когда я обратилась к дерматологу, она, не посмотрев на кожу, прописала дорогую маску. Вместе с удалением папилломы мой визит обошелся в 100 евро. Маска проблему не решила.

Также здесь большая проблема с индустрией красоты. Нет хороших специалистов, которые могут сделать прическу, маникюр, вылечить кожу. В Украине в этом вопросе все на высшем уровне.

Очень скучаю по родным местам, семье, друзьям, возможности пройтись по кафешкам и увидеть знакомые лица.

Планируешь возвращаться в Украину?

Сначала я думала заработать тут денег, купить квартиру на Подоле, забыть обо всем и жить в свое удовольствие. Теперь мое мнение поменялось. Пока в Украине не изменятся условия жизни, я не вижу смысла возвращаться.

Фото предоставлены героиней. Коллажи: Марина Николаева

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Каннабис, велики и хюгге: моя первая встреча с Копенгагеном