Патти Смит спела песню Боба Дилана на вручении Нобелевской Премии

Сам Дилан на вручение премии не приехал

Вчера, 10 декабря, в Стокгольме состоялось чествование лауреатов Нобелевской премии 2016 года. В литературе академики выбрали лучшим Боба Дилана, который, впрочем, за наградой ехать отказался.

За него в этот день отдувалась другая легендарная фигура — Патти Смит. Она исполнила песню Дилана под названием «A Hard Rain’s A-Gonna Fall». Посмотреть выступление полностью можно ниже:

В тот же день на сайте премии появилась речь Боба Дилана. Если в двух словах, то Дилан пишет, что не мог себе представить, что выиграет такой приз. Также он отметил, что после того, как узнал, что стал лауреатом, подумал о Шекспире и о том, как он писал свои пьесы:

«Когда Шекспир писал «Гамлета», я уверен, он думал о многих вещах. «Кого брать на роли?», «Как правильно сделать постановку?», «Делать ли это в Дании?». Творческое видение и амбиции Шекспира точно были на первом плане, однако без более приземленных вопросов не обходилось. Вроде «Где брать деньги на постановку?», «Хватит ли места для моих патронов?», «Где мне взять человеческий череп?». Держу пари, что Шекспир не думал над вопросом «Литература ли это?».

Как и Шекспир, я тоже часто занят приземленными вопросами вроде «Каких музыкантов нанять?», «Где найти правильную студию для записи?», «В правильном ключе ли я песню записал?». Но ни разу я не спросил себя: «Являются ли мои песни литературой?».

Я благодарю Шведскую академию за то, что они потратили свое время, чтобы рассмотреть этот вопрос и дать такой замечательный ответ».

Советуем прочитать нашу подборку музыкантов, которые стали успешны на литературном поприще.