О чем песня? MELOVIN – «Wonder»

Разучивайте вместе с Karabas Live популярные англоязычные песни украинских артистов

Представляя участников нацотбора на «Евровидение» в феврале этого года, мы слегка по-снобски заявили, что не обнаружили особого посыла в песне «Wonder» артиста MELOVIN. Красивая запоминающаяся мелодия и текст «ни о чем», — подумали мы. Но не стали сбрасывать трек со счетов, и правильно сделали. «Wonder» получила максимальную поддержку от зрителей, хотя и не сумела победить из-за низких оценок жюри. Что же расслышали люди в этой песне?

Не полагаясь на сетевые фан-интерпретации песни, мы обратились к MELOVIN и попросили его рассказать от первого лица о том, какой смысл он вкладывал в свой трек.

Чтобы понять этот смысл, придется отмотать время на несколько лет назад и перенестись в Одессу начала 2010-х. Костя Бочаров (псевдоним MELOVIN и образ инопланетянина с разноцветными глазами он примерит гораздо позже) рос в обычной – совсем не музыкальной – семье и с детских лет мечтал быть артистом. Пока его сверстники гоняли квесты в катакомбах и шпилились в компьютерный морской бой, Костя сидел дома и сочинял песни. И считал себя при этом белой вороной – никто не понимал его и не принимал всерьез его амбиций.

В конце концов парень решил доказать себе и окружающим, что чего-то стоит и отправился на «Икс-Фактор». Где благополучно победил в 2015-м году. Эта победа ему придала уверенности в своих силах. Но прошло еще 2 года, пока о нем не узнала вся страна – это как раз и произошло на отборе на «Евровидение». Об этом своем длинном пути и рассказывает музыкант в авторском треке «Wonder».

«У каждого есть свои истории/ Кто-то из нас сожалеет о тех вещах, которые мы так и не совершили/ Думаем о том, что время украдено/ Что больше не будет того момента/ Но все равно продолжаем бежать», — поет MELOVIN в первом куплете.

Далее наступает время того самого «wonder», который имеет несколько значений в английском – от «чуда» до «удивляться». Учитывая это, куплет можно перевести как «Умеем ли мы ждать (мне интересно) / Сможем ли мы подождать (мне интересно)/ Я решил что в этот раз останусь».

В следующем куплете MELOVIN развивает свою мысль: «Поднимаем руки к небесам и кричим/ Люди с ранеными чувствами/ Затерянные в лабиринтах, затерянные чтобы найти себя/ Я каюсь в том, что тратил зря/ Время, которое пытался догнать/ И больше я не намерен бежать от самого себя».

Таким образом общий посыл становится более понятным и даже в чем-то созвучным треку победителей нацотбора O.Torvald «Time»: время неумолимо, не теряй его попусту и иди к своей мечте, какой бы фантастической она ни казалась.

Слово автору:

Припев трека был написал еще год назад на кухне у родителей в Одессе. Я делал очень много ошибок, слушал мнения людей, но практически не прислушивался к самому себе. Запутался в собственных мыслях, потерялся в музыке. Песня «Wonder» именно об этом.

Сольный концерт MELOVIN состоится 26 мая в киевском клубе Bel Etage.

Комментарий от Live Band:

Для меня этот артист — такое же новое имя, как и для всех, кто смотрел национальный отбор Евровидения. Запоминающийся имидж — это еще не творческий почерк. Но — хороший задел для старта, чтобы слушатели смогли выделить артиста и, возможно, запомнить. Если в репертуаре будут современные запоминающиеся песни, — то мы вполне имеем шанс получить новую восходящую звезду украинской сцены. Но впереди еще у него много работы: поиск репертуара, поиск творческого почерка. — Виталий Дроздов, генпродюсер медиа-холдинга ТАВР-медиа