Короли драмы. Если бы музыку к пьесам классиков писали украинские артисты

Если бы ONUKA, Курган feat. Агрегат и Олег Винник писали музыку для классических драм

6 декабря в Октябрьском дворце состоится десятый, юбилейный показ шоу «Radio And Juliet» в Украине. В одной постановке словенский хореограф Эдверд Клюг свел современный балет, драму Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» и музыку британской группы Radiohead.

В преддверии спектакля Karabas Live представил, как выглядели бы на сцене шедевры мировой драматургии, если бы саундтреки к ним написали украинские музыканты. Балетом решили не ограничиваться.

Антон Чехов, «Вишневый сад» — Джамала

У Любови Раневской и Джамалы похожая судьба. Главная героиня произведения Чехова потеряла родовое имение, а певица крымскотатарского происхождения – родину. Дальнейшая биография первой под вопросом, вторую же впереди ждала победа на «Евровидение». Так или иначе, этим женщинам было бы о чем поговорить друг с другом.

Пьер Бомарше, «Женитьба Фигаро» — Олег Винник

Идеальная комбинация. Винник имеет за плечами солидный опыт работы в мюзиклах, так что в пьесе по французскому драматургу он бы справился и с главной ролью. Женщины готовы отчаянно биться за сердце певца, а сам он успевает и доставлять им музыкальное удовольствие на сцене, и судить народные таланты в шоу «Х-Фактор». Фигаро тут, Фигаро там.

Морис Метерлинк, «Синяя птица» — Tik Tu

Инди-трио из Тернополя может стать для молодой украинской музыки таким же спасением, как и Синяя птица для внучки феи в Рождественскую ночь. А еще сказочно-чудные песни Tik Tu можно без зазрений совести включать детям. Тильтилю и Митиль бы понравилось.

Бернард Шоу, «Пигмалион» — Оля Полякова

Своим образом Полякова будто выворачивает сюжет ирландского драматурга наизнанку. Благородная леди ведет себя с непосредственностью продавщицы цветов на рынке. А если бы Элиза Дуллитл изучала фонетику по песне про шлёпки?

Эжен Ионеско, «Носороги» — Жадан і Собаки

Атмосферу абсурда из пьесы румынского писателя мог бы передать только классик современной украинской литературы с амбициями музыканта-бунтаря. Разве что вместо носорогов жители провинциального города в интерпретации Жадана превращались бы в цепных псов.

Жан-Батист Мольер, «Мещанин-дворянин» — Курган feat. Агрегат

Интересно, что комедия Мольера задумывалась именно как балет, музыку к которому написал композитор Жан-Батист Люлли. Если бы пьеса ставилась в Украине и в наши дни, то саундтрек к ней вполне могли бы написать «cиляни». Стоит им только подойти к двуличному Журдену и по-пацански предъявить «Cлиш, подишиш!», и занавес можно опускать сразу после первого акта.

Иоганн Вольфганг Гете, «Фауст» — Vivienne Mort

С потусторонними силами Даниэлла Заюшкина на «ты», так что с искушенным профессором Фаустом и его дьявольским протектором Мефистофелем она легко нашла бы общий язык. «Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!» — на концертах киевской готик-кабаре-группы эту сакраментальную фразу из пьесы Гете хочется произносить особенно часто.

Иван Котляревский, «Наталка Полтавка» — Христина Соловий

Чем подопечная Святослава Вакарчука хуже композитора Николая Лысенка, написавшего музыку к оригинальной постановке Котляревского? Да и любовные перипетии в ее песнях по накалу ничем не уступают отношениям Наталки и Петра.

Леся Украинка, «Лісова пісня» — ONUKA

Кто, как не Ната Жижченко, могла бы спасти Лукаша от гибели? В своих песнях Мавка новой украинской музыки объединяет вечное и актуальное. «Я в серці маю те, що не вмирає».

Иван Карпенко-Карый, «Сто тысяч» — Потап и Настя

Сладкая парочка украинского шоу-бизнеса хоть и разошлась по сольным проектам, но могла бы преподать хороший урок скупому Герасиму Калитке и его влюбленному сыну. Есть в этой жизни вещи, которые ни за какие деньги не купишь. О том и поют.

Radio And Juliet/Quatro пройдет 6 декабря в Киеве в Октябрьском дворце