О чем песня? Stoned Jesus – “I’m the Mountain”

Karabas Live помогает разучить англоязычные песни украинских артистов

«I’m the Mountain» — самая известная песня рокеров Stoned Jesus. Вышла на альбоме «Seven Thunders Roar» (2012) и считается самой популярной в мире стоунер-композицией эпохи YouTube — 4,2 млн. прослушиваний. Без «I’m the Mountain» не обходится ни одно выступление группы.

Главный образ песни — «человек-гора». «Чувак обкурился и представляет себя горой», — комментируют на YouTube. «Мы играем в жанре с позитивным отношением к веществам, изменяющим сознание. Я с пониманием отношусь и к такой интерпретации», — смеется лидер группы Игорь Сидоренко.

Однако о чем же, собственно, песня, и почему она оказалась так близка меломанам?

Если вкратце: скудны желания человека и незавидна участь, если он оторван от природы. «Мы обречены на жизнь в печали и страдании / Это все, что мы получаем», — концовка интро.

Но если ты с природой, то не одинок. Ты прорастаешь в землю и поднимаешься над облаками, течешь рекой и становишься бесконечным океаном.

И, наконец: «Вдали на дороге, которая ведет в Хэдли Грандж, / Я вижу силуэт человека, / Охваченного сомнениями и страдающего от своих ошибок, / Но делающего все лучшее, что только в его силах. / Стоп! – Так это же я!» — заканчивается «I’m the Mountain». Хэдли Грандж – старинное поместье в Англии, где записывали третий альбом Led Zeppelin и работали многие другие музыканты (Genesis, Fleetwood Mac и пр.).

Слово автору

Игорь Сидоренко, солист и гитарист Stoned Jesus:

“Песня была написана под впечатлением от «Supper’s Ready» Genesis, а также «Second Life Syndrome» поляков Riverside и «Still Remains» Fates Warning. Она рассказывает о единении природы и человека. Отождествление себя с горой – это откат к древним языческим временам, когда человек не мог существовать вне природы. По сути, мы такими и остались – животные с интеллектом, которые знают, что умрут, и стремятся сделать что-то важное. Иногда это важное сводится к накоплению богатства и порабощению других. В этом плане «I’m The Mountain» заставляет вспомнить, кто ты. Кульминация трека — последний куплет («Mirror-mirror…») с призывом взглянуть на себя и вспомнить, что ты лишь часть природы, и не способен охватить умом сущность мироздания.

Глубже эта идея раскрывается в в финальной части «Headley Grange»: «Я вижу силуэт человека, который делает все, что в его силах, и этот человек – я». Осознание себя как личности и осознание человека как части природы. Эти две идеи — и есть тема песни.

Но изначально мне просто нравилось сочетание «I’m The Mountain». Когда-то у меня был бутлег Nirvana, и на нем так назывался последний трек. Меня вдохновляло: круто, Курт поет о том, что он гора! И через полгода кончает с собой. Но почему? Он же гора? Потом оказалось, что название было неправильно указано, и трек на самом деле назывался «You Know You’re Right».

Это самая известная песня Stoned Jesus. Сложная, продуманная, эпичная работа. Меня радует, что именно она стала популярной. У других групп могут быть серьезные, по-настоящему революционные песни, но их забывают. То, что «I’m The Mountain» оценили — это как благословение».