О чем песня? The Hardkiss – «Rain»

7 270

Karabas Live рассказывает, о чем поют украинские артисты на английском языке. Начинаем с The Hardkiss

The Hardkiss – одна из тех украинских групп, которые предпочитают петь на английском. «Stones» и «Helpless» стали хитами в том числе и благодаря своей образности. С новой песней «Rain» ситуация, на первый взгляд, не столь однозначная. Но только на первый. О чем же песня? Включаем плейер и фантазию.

Вступление не балует игрой смыслов:

Один день моей жизни.
Люди проводят ночи в сладкой суете.
Пора отделить зерна от плевел.

Бесконечный день заканчивается,
Бесконечный дождь прекращается,
Потому что твоя любовь возвышает меня.

Следующие строки («Оставайся мокрым / Я в белом платье») могли бы остаться набором случайных филлеров, если бы не продолжение. Последний куплет развивает тему: «Жизнь – это гонка, где побеждает только любовь / В пустоте ты даешь мне крылья».

А последние строки, которые не стыдно занести и в дневник с сердечками, раскрывают смысл затеи: «Любовь – это радость,/ Любовь – это боль,/ Любовь – это девушка под дождем». Прямо как у Патрика Зюскинда – не поймешь, пока не дочитаешь до конца.

Слово автору:

Это история об одиночестве, которое мне захотелось сравнить с дождем. Чтобы быть счастливым, человеку, как воздух, нужна любовь. Рано или поздно дождь закончится, грусть уйдет, в жизни появится любовь. А любовь, какой бы она ни была, это солнце и свет.

Юлия Санина, солистка The Hardkiss